25 TỪ VỰNG VỀ VĂN MIẾU QUỐC TỬ GIÁM
Hôm nay mình chia sẻ với các bạn một số từ vựng khi giới thiệu về Quốc Tử Giám.
1. Temple of Literature: Văn Miếu Quốc Tử Giám
2. Literature lake: Văn Hồ
3. Constellation of Literature pavilion: Khuê Văn Các
4. Stelae commanding horsemen to dismount: bia Hạ Mã
5. The Great Middle gate: đại Trung môn
6. The Great Portico: Khu Nhập Đạo
7. Attained Talent gate: Đại Thành Môn
8. Accomplished Virtue gate: Thành Đức môn
9. Crystallization of Letters gate: Cửa Súc Văn
10. Magnificence of Letters gate: Cửa Bi Văn
11. Well of Heavenly Clarity: Giếng Thiên Quang
12. Stelae of Doctors: bia tiến sĩ
13. Back of the turtle: mai rùa
14. Sanctuary : nơi tôn nghiêm
15. Altar: bàn thờ
16. Trần dynasty: triều đại nhà Trần
17. Imperial academy: học viên hoàng gia
18. National university: trường quốc học
19. The Master: ông đồ
20. Red paper: giấy đỏ
21. Black ink: mực Tàu, mực đen
22. Calligraphy pictures: Thư pháp.
23. Chữ nhẫn: patience
24. Chữ đức: morality
25. Red envelop: Bao lì xì
The Temple of Literature is a Temple of Confucius in Hanoi, northern Vietnam. The temple hosts the Imperial Academy, Vietnam's first national university. The temple was built in 1070 at the time of Emperor Ly Thanh Tong. It is one of several temples in Vietnam which is dedicated to Confucius, sages and scholars. The temple is located to the south of the Imperial Citadel of Thang Long. The various pavilions, halls, statues and stelae of doctors are places where offering ceremonies, study sessions and the strict exams of the Đai Viet took place. The temple is featured on the back of the 100,000 Vietnamese dong banknote. Just before the Vietnamese New Year celebration Tet, calligraphists will assemble outside the temple and write wishes in Han characters. The art works are given away as gifts or are used as home decorations for special occasions.
1. Temple of Literature: Văn Miếu Quốc Tử Giám
2. Literature lake: Văn Hồ
3. Constellation of Literature pavilion: Khuê Văn Các
4. Stelae commanding horsemen to dismount: bia Hạ Mã
5. The Great Middle gate: đại Trung môn
6. The Great Portico: Khu Nhập Đạo
7. Attained Talent gate: Đại Thành Môn
8. Accomplished Virtue gate: Thành Đức môn
9. Crystallization of Letters gate: Cửa Súc Văn
10. Magnificence of Letters gate: Cửa Bi Văn
11. Well of Heavenly Clarity: Giếng Thiên Quang
12. Stelae of Doctors: bia tiến sĩ
13. Back of the turtle: mai rùa
14. Sanctuary : nơi tôn nghiêm
15. Altar: bàn thờ
16. Trần dynasty: triều đại nhà Trần
17. Imperial academy: học viên hoàng gia
18. National university: trường quốc học
19. The Master: ông đồ
20. Red paper: giấy đỏ
21. Black ink: mực Tàu, mực đen
22. Calligraphy pictures: Thư pháp.
23. Chữ nhẫn: patience
24. Chữ đức: morality
25. Red envelop: Bao lì xì
The Temple of Literature is a Temple of Confucius in Hanoi, northern Vietnam. The temple hosts the Imperial Academy, Vietnam's first national university. The temple was built in 1070 at the time of Emperor Ly Thanh Tong. It is one of several temples in Vietnam which is dedicated to Confucius, sages and scholars. The temple is located to the south of the Imperial Citadel of Thang Long. The various pavilions, halls, statues and stelae of doctors are places where offering ceremonies, study sessions and the strict exams of the Đai Viet took place. The temple is featured on the back of the 100,000 Vietnamese dong banknote. Just before the Vietnamese New Year celebration Tet, calligraphists will assemble outside the temple and write wishes in Han characters. The art works are given away as gifts or are used as home decorations for special occasions.
Nhận xét
Đăng nhận xét